!ها هي
...شخص واحد فقط، قبل 304 سنوات
...أمينة مكتبة
إيزولد نيبسولف؟
...لحظة، أليست
.نعم
.رئيسة المكتبة
.لكن من المؤكّد أنّها لم تعد على قيد الحياة
.لا
.تعيش مُعظم السّاحرات حوالي 150 عامًا
لكنّ السّاحرات الأعلى رتبة اللّواتي يتمّ اختيارهنّ كرئيسات مكتبة
.يعشن عمرًا أطول بكثير
...لكنّ صحّتها أخذت تتدهور
.آسفة لقول ذلك
!يا للهول
ما المهمّ في هذا الكتاب على أيّ حال؟
.له صِلة بهدفِ رحلتنا
وما هو هذا الهدف؟
ماذا الآن يا فتاة؟
...أرجوكِ
.خذا
،سأعطيكِ كتابي الخاصّ
.لذا كفّي عن التّحديق بي هكذا
.لكن أنت مدينة لي بواحدة
الحلقة 8 اجتماع وروابط مرجوّة
!نجح ذلك
هذه خريطة المكتبة إذًا؟
!كتابها الخاصّ رائع جدًّا
استخدمت برالين هذا الطّريق .على الأرجح لتهريب الكتب
!يمتدّ عميقًا للأسفل
.لا شكّ في أنّه ممرّ تهوية
يبدو أنّ غرفة رئيسة المكتبة .في الطّابق الأدنى
.فلنتابع
!أبي
ما تلك الأشياء؟
.كائن حيّ غير مألوف
!ما-ما هذا الصّوت؟
!دُخلاء
!دُخلاء! دُخلاء
!دُخلاء
...أيُعقل
!أيّتها الحارسات، خذن عصيّكنّ
!توجّهن إلى موقع الحدث
!هيّا
أتعتقدين أنّهما فشلا؟
.سوف أقفز يا سومالي
!أبي
.خذي نفسًا عميقًا
.تعال من هنا
ماذا كان ذلك الصّوت؟
.لا أعلم
.لكن يبدو أنّنا وصلنا إلى وجهتنا
هل هي في الدّاخل؟
!ارفعا أيديكما وانبطحا أرضًا
.دخلتما منطقةً محظورة
.ستُعاقبان
.توقّفن
!إنّه ذاك الصّوت نفسه
...لكن
.من فضلكنّ
.أرسِلنهما إليّ
من دواعي سروري أن ألتقي .بكما أيّها الرّحّالان
هل أنت إيزولد نيبسولف؟
.نعم، سامحاني من فضلكما على مظهري
.لا بدّ وأنّكما خفتما
!لـ-لا مشكلة
."نريد أن نستفسر حول "سجلاّت هارايسو
ماذا تريد من ذاك الكتاب؟
.لا تقلقي يا أمينة المكتبة العليا ليغلي
...لكن
."سجلاّت هارايسو"
...يثير ذاك الكتاب حنيني
لعلّ عالمنا الأمّ هي بحدّ ذاتها .من أرشدتكما إلى هنا
ماذا تقصدين؟
،أنا من ألّف ذاك الكتاب
.وبالقيامِ بذلك، دفعتُ البشر إلى حتفهم
.اسمحا لي أن أروي لكما قصّة هارايسو
وقصّة اجتماع سلفي فيودورا ...نيبسولف والبشر
ماذا أفعل؟
ما زال الطّريق طويلاً ...إلى قرية السّاحرات
...ذكرت معلّمتي هذه الرّياح
استيقظت؟
هل أنت بخير؟
وجدناك غائبة عن الوعي .على أطراف القرية
معذرةً... أين أنا؟
.في قرية هارايسو
.إنّها أكبر قرية في المنطقة
قرية هارايسو؟
من أيّ قرية تنحدرين؟
.استيقظت
لديك جرح في السّاق، لكن لا دلالة .أخرى على وجود مرض
...ماذا؟ نـ-نعم
.لا بدّ وأنك عطشانة
.سأحضر ماءً
!سأساعدك
.ميا والسّيّد هارايسو وجداك
السّيّد هارايسو"؟"
...يبدو مختلفًا كثيرًا عن بقيّتكم
.بالفعل
،السّيّد هارايسو بمثابة إله بالنّسبة لنا
.فقد منحنا هذا المكان كي نعيش فيه
إله؟
.يدعنا نؤمّن قوت يومنا في هذه الأرض
،يبدو مختلفًا قليلاً
.لكن لا داعي للخوف منه
!هكذا إذًا
!إذًا أنتم من أنواع مختلفة
ماذا قلت؟
،في الواقع... لكلّ نوع اسم أيضًا أليس كذلك؟
من أين... أتيت بالضّبط؟
إنّ "نوع" هو مصطلح يُستخدم لتصنيف الحيوانات والنّباتات، أليس كذلك؟
...المعذرة
هل تقصدين... أنّك لست بشريّة مثلنا؟
...أنا... في الواقع
.اطمئنّوا
...سيّد هارايسو
.هذه الفتاة بشريّة
.لا داعي للقلق
!هذا مُطمئن
.بما أنّك تقول ذلك، فنحن بأمان
.آسف لاتّهامي لك يا عزيزتي
.آمل أن تتعافي قريبًا
.اشربي هذا الماء
.شكرًا لك
...أيمكنني السّؤال
ماذا حدث مع أولئك النّاس سابقًا؟
.لديهم خوف شديد من المجهول
خوف؟
لكن لماذا؟
...لستُ هنا لأذيّة أحد
.إنّ البشر نوع واهن وجبان
متى التقوا بمخلوق لا يتوافق ،مع نظرتهم للعالم
لا يطمئنّ بالهم حتّى يطهِّروه .من الوجود
،ولو علموا أنّك لست من نفس نوعهم
.لواجهت ذات المصير
!هذا فظيع
...إذًا... إن لم أستطع العودة... أنا
.مخاوفك لا أساس لها
.سأضمن سلامتك
...أنا آسفة. شعرت بالراحة للتّوّ
يبكي بنو جنسي بهذه الطّريقة .غير المألوفة
.تبدو لطيفًا جدًّا
.يفتقر الغوليم للمشاعر
فهمت. يُدعى نوعك غوليم إذًا؟
أنا فيودورا نيبسولف .من عشيرة السّاحرات
.وأنا هارايسو
.تشرّفت
!يا أختي الكبرى
!خذي! أرسلت جدّتي هذه لك
ما هي؟
!موتشي بطاطا
.شكرًا لك يا ميا
.سأتذوّقه
!إنّه شهيّ
!يا لها من نكهة غنيّة
أتريدين بعضه؟
!كلاّ
!موتشي البطاطا ليس ظريفًا
ماذا؟
،موتشي البطاطا لذيذ
.لكن يقول أصدقائي أنّ الكعك أظرف
يقولون أنّني أبدو كسيّدة .عجوز عندما آكله
...في هذه الحالة
!حسنًا! انتهيت
!ظريفة للغاية
!لا أصدّق ذلك
.هذا عربون شكر على إنقاذك لي
...ميا
.أنت فتاة صغيرة ظريفة ولطيفة
،حتّى لو أكلت موتشي البطاطا
.لن ينعتك أحد بالسّيّدة العجوز الآن
!حسنًا
!شكرًا لكِ يا أختي الكبرى
!سأري هذا لكلّ أصدقائي
.قد يفلح هذا
.يبدو أنّهم يعاملونك معاملة حسنة
.نعم
وساقك؟
.تعافت الآن
.هكذا إذًا
.تحرّيتُ حول وضعك
أعاصير التّنّين الّتي تظهر فوقنا بشكل دوريّ
،تهبّ بشكل دائريّ حول الجزيرة
.ثمّ تعود للجهة الّتي أتت منها
،إذا ركبتِ رياحًا صباحيّة مبكّرة
.فستُعيدك على الأرجح إلى منزلك
هل أنت جادّ؟
...لكن
...نحن ننسجم معًا بشكل جيّد
ميا؟
أختي الكبرى، هل ستغادرين غدًا حقًّا؟
.نعم
!لكن لماذا؟ عليك البقاء للأبد
.أنا آسفة يا ميا
سنبقى صديقتين حتّى لو رحلت، صحيح؟
.بالطّبع
.سأبقى دومًا صديقتك يا ميا
ما الأمر؟
...أحد القبيحين
.ظهرَ قبيح
!هذا... فظيع
.توقّفوا أرجوكم
.لم أفعل شيئًا
.أنا لستُ... عدوّكم
!ما هذا بالضّبط؟! إنّه ناطق
...هذا مُقلق
.سوف نُسكته بسرعة
...توقّفوا
!لا! إنّه ليس عدوّكم
!توقّفوا
!أرجوكم
!أيّها الوحش
!مقرف
!مُت
!وحش
!لا تعُد أبدًا
!يا عدوّ البشريّة
!ارحل
.لا أستطيع البقاء هنا
!إذا علموا ما أكون، سيقتلونني أيضًا
...فيودورا
...إذا انتظرتُ اللّيلة هنا فحسب
!عزيزتي فيودورا
أين أنتِ؟
!أجيبيني من فضلك
أختي الكبرى؟
...مـ-ميا
.عرفت أنّك ستكونين هنا
—هيّا بنا نعود الآن. يبحث الجميع
ماذا؟
...اسمعي يا ميا
،لو كنتُ من القبيحين ماذا كنت لتفعلين بي؟
لكنك بشريّة، صحيح؟
.لا يمكن مُصادقة الوحوش
...هكذا إذًا
!ميا
!فيودورا! أنتِ هنا
ميا! أهذه ميا؟
!إنّها جريحة
!علينا أن نسحبها بسرعة
!لكن كيف؟
!فلينقذ أحد ميا! بسرعة
...أستطيع إنقاذ ميا
...لكن
.أنا آسفة يا ميا
لم تكوني بشريّة إذًا؟
.اخرجي أيّتها الوحش
!خدعتنا جميعًا
كم من المخيف أن تبدي !بمظهر بشريّ حتّى
!اقتلوها! اقتلوها فحسب
...أختي الكبرى
.سيُعفى عنك مقابل إنقاذ ميا
.غادري حالاً أيّتها القبيحة
.حسنًا
...أختي الكبرى
!تراجعي. إنّها وحش
!لا
!إنّها صديقتي
.شكرًا لك يا ميا
."هذا كلّ ما يُعرف عن "سجلاّت هارايسو
.عادت فيودورا إلى قرية السّاحرات
،مع الوقت، أصبحت رئيسة مكتبة
،وروت القصّة لخليفتها
.وحرّمت كتابتها لألف عام
،آمنتْ أنّ اجتماعنا نحن والبشر
،الّذين كانوا سريعي الخوف .بسلام سيتطلّب مزيدًا من الوقت
.لكن بعد ذلك، دوّنتُ القصّة في كتاب
.قتلتُ البشر
!هذه ليست غلطتك
.نعم، تبدو مجرّد سلسلة مصادفات
...أبي
هل كان النّاس في القصّة بشرًا... مثلي؟
.نعم
هل أنا إذًا... مثلهم؟
.تعالي إلى هنا
!سيّدتي
.أسمح بذلك
.يدك دافئة
هل أنت خائفة منّا؟
!أبدًا
!لديّ كثير من الأصدقاء
.إذًا سيكون كلّ شيء على ما يُرام
.يمكننا أن نتعايش
.مثلما تشكّل رابط بين فيودورا وميا
رابط؟
.نعم
.لا يمكن لحبّ بين قلبين أن ينهار أبدًا
حبّ... بين قلبين؟
رابط؟
،إذا كان البشر هم من تبحث عنهم .فاذهب إلى آخر العالم
.قد تجد بقايا سلالتهم هناك
.أنا ممتنّ لك
...لا
أنا المُمتنّة... للقائي بكما قبل .أن ألقى حتفي
.عسى أن ترعاكم الأرض الأمّ بحماها
ذكريات أيّام ثانوية الحلقة القادمة